成為義大利古物修復師！

這是我新的居留證，早在去年第一次去申辦居留證時，就已經預料到續簽的時候會是一場腥風血雨，沒想到還差點得回台灣，結果多虧了台灣人鑽漏洞的智慧，加上義大利人的隨便，總算順利拿到了，日期是到2005年的12月底。

當初申請首張居留證的時候，我提出的入學許可是平面設計的課程，如果加上之前幾週的語言學校，時間是從2003年的11月3日直到2004年的11月30日，不過很奇怪的是，儘管之前為了辦理居留證折騰了好久，結果發下來的有效期間居然只到2004年的11月1日，這是什麼意思？我的課程到月底，居留證的期限卻只給到月初？

而且我後來換了修復課程，這就更複雜了，因為課程時間完全不同，新的是到十二月中，加上之前聽說「如果換了課程，是必須回到台灣重新申請學生簽證的，除非你學校沒換」，這個說法在我這次的經驗裡被證明是不完全正確的，因為我沒換學校只換課程，還是一樣被告知要回台灣。

除此之外還有另一種說法，翡冷翠今年四月來了個台灣女生，是念珠寶設計（金工）的，叫做王草莓（就是我好友相簿裡的草莓王）。她當初申請居留證的時候很笨，只拿語言學校的入學許可去申請，沒有拿她珠寶設計學校的一起辦，結果當然居留證只給到她語言學校的日期，也就是今年的八月。這不打緊，更笨的是她在台灣辦簽證的時候也一樣，所以簽證也是那時候到期。她本來想，既然她手上有珠寶設計學校的入學許可，那應該可以去申請新的居留證吧，結果去警察局問過以後得到一個奇怪的說法，警察說，因為她的簽證也是八月到期，這樣沒辦法申請延長居留，意思是說居留證是要看簽證的。

我很疑惑，當初在台灣辦簽證的時候，因為台灣辦事處學生簽證最多只能發一年，所以我的簽證日期只到十月，我那時候就問過辦事處的人員，我的課程要到十一月底，這樣簽證不就過期了？他們的回答是，可以在當地警察局辦居留證延長，跟簽證沒關係。

所以我又問了另一個台灣留學生，她叫Mara，現在已經在義大利工作了，她的義大利文講得跟義大利人一樣好，她說，警察根本是胡說，他們自己都搞不清楚規定，簽證只是入境的許可，代表你在簽證載明的時間內可以入境義大利，跟居留時限無關，她告訴我「如果警察說你因為簽證過期不能辦延長，你叫他去查規定」，哇！真猛！不要說我義大利文沒好到會說這句話，就算會說我也不敢，要知道義大利是個沒有法治的國家，規定是警察說了算的，而且我是個男的，本來就會被刁難（唉，美人計對義大利人真是有效！），如果真的那樣對警察說，可能會被遣送回國吧！

看到這裡會不會感覺到很複雜？沒辦法，我也這樣覺得，可事情就是這樣。

不過沒去問之前都算不得準，說不定草莓小姐問的那位警察那天心情不好，所以給她這樣的回答，只要我不遇到那個警察承辦，說不定是可以的，這在義大利是常有的事，只要換個人，規定就完全不同。

好吧，就試試看吧，因為我的居留證十一月初到期，我必須在十月的時候就去辦理延長，而我盤算的是，希望能夠延長到十二月中我今年的課程結束為止，即使不能也應該可以延長到十一月底，也就是我原先課程的時限。於是我向學校要了我新版的課程認證，裡面說明了我修復課程的時限，然後就去警察局辦理。

因為有去年的經驗，我不想又一大早去排隊白白浪費時間，所以我蹺了一堂早上的課，差不多到了快十點我才到警察局，結果傻眼，他們開放時間表又改了，現在只開放早上八點十五分到九點四十五分，一個半小時，你們說誇不誇張，我晚了十分鐘，結果進不去，只能隔天再來。

這不能怪人家，是我自己沒先查清楚，只好自認倒楣。隔天再來，照例排了兩小時的隊才輪到我，資料遞出去，心裡忐忑不安，果然承辦的小姐（是的，現在變成是小姐在承辦囉，態度好很多！可能美男計也有效吧？！）一臉抱歉地把我的資料推還給我，她說，我學校給的課程時間跟原先台灣辦事處提供的資料不一致，我必須用我新的入學許可去跟台灣辦事處要一張新的說明才行。我一臉無辜地說，不會吧，那我還得回台灣一趟？小姐人真好，她一臉同情微笑地說「別擔心，你還有一個月的時間舊的居留證才到期，而且可以用傳真的，如果你還要申請第二年，也可以順便辦理」。

事情演變到這裡說明了一件事，原先那個可以換課程只要不換學校的說法是錯誤的，真相是，不管換不換學校，只要換課程就必須重新跟台灣辦事處要那張說明。

不過我存著一絲希望，畢竟她不是叫我辦新的簽證，這也許意味著我可以真的用傳真辦理，不用親自回台灣一趟。

於是我當機立斷，那天晚上就熬夜到三點，也就是台灣早上九點上班時間，打了長途電話到辦事處說明我的狀況，接電話的小姐好像對這種事駕輕就熟，馬上就說抱歉喔，您可能要回台灣一趟了，剎時間我感到人生變成黑白的，可是我發揮台灣人越挫越勇的精神，不放棄地說明我並不需要重辦簽證，我只要那張說明，而且這裡的警察局說可以用傳真的！於是小姐遲疑了，她說「那好吧，你可以寫信給我們簽證官說說看，你義大利文可以吧？不然也可以用英文！Email是......，傳真是......」。

於是半夜三點多，我開始抱著字典用義大利文寫信給簽證官，夠積極吧！而且不只寫Email，還去抓了個傳真軟體，用電腦接上電話線發了張傳真過去。不過可能因為是禮拜五，簽證官來不及看到就週休了。可是我一直等到禮拜二，都還沒有收到回覆，所以我又熬了一次，在台灣禮拜三的早上九點撥了電話過去。這次換了一個很活潑（或者可以說很會裝熟）的小姐接電話，我跟她說明過後，她允諾我會催一下簽證官，要我下午再打來問問看。ok，下午打過去，小姐說她問了簽證官，官老爺脾氣很大，說他有看到，不過還沒時間回，也不讓小姐繼續問下去，所以小姐說她盡力了，然後她偷偷告訴我，可以繼續寫信催一下。

我還能怎麼樣呢？那位義大利官老爺我是見過的，去年辦簽證的時候就是他負責面試，還把我的存款證明少看一個零，說我的存款少了一點。既然是義大利人，我知道就只能耐心等了。

不過我還是接受那位好心小姐的建議，繼續發了Email去詢問，沒想到密集攻勢是有效的，隔天就收到回覆了，重點只有一個，就是不接受傳真辦理，我必須親自回台灣。

好樣的，當我看到回覆的時候真是感到萬念俱灰，這意謂著我得要蹺掉至少一個禮拜非常有意思的課，然後專程趕回台灣辦理文件，而且我在這個時間點回去，就不太可能兩個月後的耶誕假期又回去，這樣一來所有的行程安排都亂了！

可是不到最後關頭絕不放棄，所謂情急智生，我想既然問題的癥結在於第一年的實際課程跟辦事處的文件不合，因此而不能延長，那我是不是只要迴避掉這一點就行了，如果我不管第一年呢？我能不能直接拿我第二年的入學許可去申請？

事不宜遲，我馬上跟學校提出要求，請學校開給我第二年的入學許可。學校當然是很樂意，只要我先預付第一期學費！可惡的義大利本土性吸血鬼！難怪人家說佛羅倫斯人是土匪，不過我能怎麼辦呢？只好匯了錢給學校，換來一張入學許可。

這次我很小心地檢查了所有的文件，又另外向學校申請了全年的出席證明，甚至連暑期的短期密集課程也包括進去，只求能夠畢其功於一役。隔天，帶齊了所有的證明，一大早就到了警察局，排在最前面幾個，到了承辦櫃臺一看，爺～又換了另一個承辦小姐，這樣說不定機會更大，但也有可能因為換人而出現新的問題，那時候真是七上八下，不知道能不能順利過關。

輪到我的時候，小姐很快地翻看所有的文件，我一派鎮定氣定神閒地告訴她，沒錯，我是申請第二年的，沒錯，是同一個學校同一系列課程。只見小姐頻頻點頭對我拋媚眼兼微笑，似乎是很滿意有這麼上道的申請者，讓她省了很多審查的工夫。就當我準備好微笑要向她說，「謝謝，這樣就可以了嗎？」的時候，只驚見她眉頭一皺，從文件中抽出英文保單，疑惑地問，這個保單的期限是什麼時候？

我根本沒想到保單會有問題，所以也沒研究過期限，匆匆看了一下，嗯，Expiration Day: Whole Life，連忙指給她看，嘴裡還英義夾雜：Whole Life、tutta la vita！

小姐不信，緩緩搖頭，轉過身去詢問另一個看起來比較資深的、穿著制服的女警，她看了看，點頭說，Si, tutta la vita！她們還很有興趣地研究了一下，可能是從來沒看過這種終身保險吧？

總算心頭一塊大石落了下來，果然，承辦的小姐很快蓋好章，把收據拿給我，要我四十天後再來領居留證。通常通過這關審查，應該就代表沒問題，拿到收據也就等於拿到了居留證，不過之前我也看過帶著收據來領居留證的人遇到問題，最後灰頭土臉喪氣離去。也就是說，在義大利這種國家，除非東西到手，否則永遠都要保持警惕，永遠都不能放鬆，也永遠不能太過期待。

還好這次很幸運，我利用了一個小小的審查漏洞，加上義大利承辦人員的隨便，順利在四十天後拿到了我新的居留證，而且還寬鬆地給到隔年的十二月三十一日，這種喜悅真的是要親身經歷過義大利官僚體系的人才能明白，所以我要和大家分享這個喜悅，記錄下這重大的一天，2004年11月23日！