close
今天晚上去看了哈利波特

義大利的電影院習慣會配音播出不打字幕
整個翡冷翠只有一家戲院會安排其中幾天有原音播出
所以每部電影大概只有一兩次機會
如果錯過你可能就得看義大利文發音的電影

這家戲院落成於1462年
由文藝復興時期的偉大建築師布魯列內司基(Brunelleschi)設計
這裡還保存著舊時代戲院的精神
印刷精美的紙製入場券
不劃位
正式穿著的驗票員
華麗的裝潢
中場休息
完整呈現電影至最後一秒鐘才緩緩亮燈
還真適合這個美麗的古城

唯一的缺點是進場來看原音播出的幾乎都是美國人
也不能怪歐洲人輕視美國人沒文化
誰叫他們真的很沒規矩
任意大聲說話笑鬧
垃圾隨地亂丟
放映中吹口哨噓聲掌聲大笑聲
真不知道該說他們天真還是粗俗

我的希臘室友nikos曾經很明白地說他不喜歡美國人
他說他們帶著白花花的大把鈔票來到義大利
整天什麼事都不做
也不學東西也不幹什麼
就閒晃
在街頭旁若無人大聲笑鬧
完全沒有客人的自覺

也不能怪他這麼想
因為街上的美國人就真是如此




arrow
arrow
    全站熱搜

    jerry 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()